Prevod od "jsem se domů" do Srpski


Kako koristiti "jsem se domů" u rečenicama:

Jmenuji se Abby Millsová. Vrátila jsem se domů na Harperův ostrov.
Zovem se Abi Mils, i vratila sam se kuæi na Harperovo ostrvo.
Vždycky jsem se domů vrátil, ne?
Ali ja se uvek nekako vratim, je l' tako?
Po pěti letech v pekle jsem se domů vrátil s jedním cílem.
Poslije pet godina na paklenom otoku, vratio sam se kuæi sa samo jednim ciljem.
Dostala jsem se domů až po 6:00.
Došla sam kuæi tek u 6:00.
Vrátil jsem se domů, protože tě miluju.
Vratio sam se kuæi zbog tebe jer te volim.
"Vrátil jsem se domů, Mortimere." Ono to mluví!
"Вратио сам се кући, Мортимере." Чујете, па оно и говори!
Vrátil jsem se domů pro Gildu.
Došao sam kući, te noći, da pokupim Gildu.
Vrátil jsem se domů a chtěl jsem... překvapit ženu.
Vratio sam se kuæi da iznenadim ženu.
Jednou jsem letěl do Washingtonu, a ačkoli jsem odcházel já, tak mi bylo šoufl, vrátil jsem se domů a má žena se pozvracela.
Morao sam jednom za Vašington iako sam ja odlazio, smuèilo mi se a kad sam se vratio, moja žena je povraæala.
Vrátil jsem se domů, a hádej, koho...
Pa, otišao sam do kuće i pogodi ko je tamo...
Vrátil jsem se domů, abych pěstoval obilí a dá-li Bůh, i rodinu.
Vratio sam se da obraðujem zemlju, i osnujem porodicu.
Byly věci, ke kterým jsem se domů chtěla vrátit.
Желела сам да се вратим неким стварима код куће.
Vrátil jsem se domů a byl jsem čistej.
ВРАТИО САМ СЕ КУЋИ, СКИНУО САМ СЕ.
Vrátil jsem se domů a lidé na mě plivali.
Došao sam kuæi i ljudi su pljuvali na mene.
Nevzdala jsem se domů boháčů v Central Parku, abych žila v lese.
Nisam se odrekla central parka da bi živela u šumi.
Odvedl jsem se z večeře, přivedl jsem se domů, pustil jsem si hudbu, co jsem měl rád, užil jsem si se sebou a pak se zeptal "Mám se odvézt domů?"
Izveo bih se na veèeru, dovezao se kuæi, stavio muziku koja mi se sviða, zabavio bih se sa sobom i onda rekao, "Da se sada odvezem kuæi?"
Vrátila jsem se domů z víkendu v Laughlinu a našla jsem ho před televizí, mrtvého.
Došla sam kuæi sa vikenda u Laughlinu, i našla ga pred TV-om - mrtva.
Pak píše: "Vrátil jsem se domů."
Ovde on piše: "Vratio sam se kući."
Vrátil jsem se domů teprve nedávno a ještě jsem neměl pořádně příležitost seznámit se s jeho přáteli.
Недавно сам се доселио, па нисам још упознао све његове пријатеље.
Jeden jsem vzala, šla jsem ven a ještě jsem se domů nevrátila.
Uzela sam jednu i izašla i nisam se od tada vratila.
Jakmile jsem to zaslechla, vrátila jsem se domů.
Došla sam kuæi èim sam èula.
Vrátila jsem se domů jednou v noci... a oni řekli, že nebudu tolerovat moje chování.
Vratila sam se kuæi jedno veèe... posjeli su me i rekli da im se ne sviða moje ponašanje.
Vrátil jsem se domů ze služby na pohotovosti a udělal jsem jí snídani.
Došao sam kuæi iz noæne smene u hitnoj i spremio joj doruèak.
Vrátila jsem se domů a už nikdy jsem nevyšla.
Došla sam kuæi i nikada više nisam izašla.
Byl jsem v klubu, a vrácel jsem se domů.
Bio sam u klubu i... Vraæao sam se kuæi.
Nechtěla jsem se domů test "způsobí, že nejste 100% tak Kelly a já jsem šel k doktorovi, a oni jsou ti zavolat nám později s výsledky.
Kuæni testovi nisu sigurni, pa sam išla kod doktora sa Kelijem. Javiæe nam rezultate.
Vrátil jsem se domů a vyplnil policejní hlášení.
Kad sam se vratio brod je nestao. Prijavio sam policiji, kao i osiguranju.
Po pěti letech na proklatém ostrově jsem se domů vrátil s jedním cílem.
Posle 5 godina na paklenom ostrvu, Dosao sam kuci, samo sa jednim ciljem-- da spasim moj grad.
Nevím, z baru jsem se domů vrátila pozdě.
Ne znam. Došla sam kuæi kasno iz bara.
Když mé pátrání selhalo, vrátila jsem se domů k neúnavnému pronásledování mým klanem.
Pošto potraga nije uspela, vratila sam se kuci, na nemilost svojih u zavetu.
Vrátil jsem se domů trochu nalitej.
Ja posrnuo u kasnim malo pijani.
Po pěti letech na proklatém ostrově jsem se domů vrátil s jedním cílem. Zachránit mé město.
Након пет година на пакленом острву, сам дошао кући са само једним циљем - да спасе свој град.
Když jsem slyšel, jakým papežovým hrozbám má rodina čelí, vrátil jsem se domů, abych nabídnul svou pomoc.
Kada sam èuo pretnje sa kojima se moja familija suoèava zbog pape, vratio sam se da pomognem.
20 jsem byl ve vyhnanství, ale vrátil jsem se domů.
20 godina u izgnanstvu, ali sam došao kuæi.
Vrátil jsem se domů, abych se dal do pořádku.
Došao sam kuæi da bih se vratio na pravi put. Mogu li da uzmem gutljaj?
Vrátil jsem se domů a ona byla v kuchyni.
Otišao sam kuæi i ona je bila u kuhinji.
Než jsem tě viděla v New Yokru, šla jsem se domů rozloučit s mámou.
Pre nego što sam te videla u Njujorku, došla sam da se oprostim sa mamom.
Vrátil jsem se domů a vyzval bratra na boj.
Vratio sam se kuæi. I izazvao sam brata na borbu.
Šla jsem se domů převléknout, a našla jsem tohle... v tom nepořádku.
Otišla sam nazad kuæi da se presvuèem i našla sam ovo... u neredu.
Já jsem se z té díry dostala a dostala jsem se domů, ale jim se to nejspíš nikdy nepodaří, protože jsou uvěznění v otroctví.
Ja sam se popela uz tu rupu i otišla sam kući, ali oni najverovatnije nikada neće, jer su u zamci ropstva.
Vrátila jsem se domů a něco se stalo.
Stigla sam kući i nešto se desilo.
0.98232889175415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?